| |
Le
opere di ELENA BONO
in palcoscenico e alla radio*
Nota *:
per quanto attiene la sezione delle opere di Elena Bono in
palcoscenico e alla radio,
qui non sono annoverate le molte letture di poesie o reading
teatrali e poetici effettuati in Liguria e in Italia.
Scritti su Elena Bono (link)
Le opere di Elena Bono in palcoscenico e alla radio (link)
Morte di
Adamo (Oratorio sulla Divina
Misericordia)
Duomo di Pisa, 30 Settembre 2011 (nell’ambito del Festival di Musica
Sacra Anima Mundi), Regia di S. Ciulla.
Ippolito
"Compagnia del Teatro dell'Università", Padova, Teatro Ruzante, 15 dicembre
1951. Regia di Momo. Interpreti: Renata Sainati (Nonna), Graziana
Patrioli (Gallia), Aldo Benetton (Ippolito), Ottavio Guerrieri (Diego).
"Piccolo Teatro di Palermo", marzo 1954. Regia di R. Pinciroli.
"Compagnia dell'Istituto del Dramma Italiano", Roma, Teatro Quirino,
8 febbraio 1957. Regia di Luigi Chiavarelli. Interpreti: Emma Gramatica
(Nonna), Lia Angeleri (Gallia), Livia Contardi (Tuccia), Giuseppe
Caldani (Ippolito), Nino Pavese (Diego).
"Gruppo Teatrale La Formica", 1984, Verona.
"Teatro SAFFA" (organizzazione femminista europea), Zurigo, settembre
1958. Regia di Carlo Castelli. Trasmesso dalla Radio Svizzera, settembre
1969.
La testa del
Profeta
Trasmesso dalla Radio Svizzera, novembre 1963.
Lettura di alcune scene, a cura dell'Ente Premi, Roma, Palazzo Barberini,
dicembre 1966. Interpreti: Càrlo D'Angelo, Anna Miserocchi.
“Festa del Teatro di San Miniato”, Luglio 2009, Regia di Carmelo Rifici.
Interprete principale: Massimo Foschi
Fiori Rossi, memorie della Resistenza. Liberamente tratto
dall’opera di Elena Bono. Regia di Salvatore Ciulla. San Miniato, 7
Luglio 2009
La grande
e la piccola morte
"Compagnia Teatrale Italiana", Roma, Teatro dei Satiri, 9 settembre
1970. Regia di Paolo Paoloni. Interpreti: Rosanna Chioccia (Giovanna),
Riccardo Mangano (Cauchon), Tina Sciarra (Strega), Gino Pagnani e Augusto
Boscardin (soldati).
"Compagnia dei Lettori", Genova, Teatro Mondadori, 12 aprile 1972.
Regia di Vittoriano De Ferrari. Interpreti: Chiara Barbarossa (Giovanna),
Mario Mancini (Cauchon), Paola Comolli (Strega), Agostino Baraggioli
e Andrea Montuschi (soldati).
"Compagnia del Teatro Aperto 74", Genova, Santa Maria di Castello, luglio
1975. Regia di Vittoriano De Ferrari. Interpreti: Myria Selva (Giovanna),
Mario Marchi (Cauchon).
"Centro Artistico Il Grattacielo", Livorno, dicembre 1977. Regia
di Nino De Reliquis. Interpreti: Anna Nardini Gedé (Giovanna), Aldo
Bagnoli (Cauchon), Gabriella Pacinotti (Strega), Felice Recupero e Stefano
Davanzati (soldati).
"Compagnia Teatrale del Fiume", Genova, Sala Carignano, luglio 1982.
Regia di Salvatore Ciulla. Interpreti: Maria Prodi, Salvatore Ciulla,
Silvia Maffei, Mirko Manfredi, Jacopo Olivi.
Trasmesso dalla Rai in occasione della morte di Papa Luciani, 1978.
"Compagnia Giubileo 2000" sotto forma di concerto per voci recitanti,
accompagnate da un tastierista (Giacomo Dell'Orso) e con l'intervento
di una vocalista (Edda Dell'Orso). Regia di Lucio Lucignani. Interpreti:
Marinella Scognamiglio (Giovanna), Gino Cesaria (Cauchon), Edda Dell'Orso
(Strega), Luca Ferrini e Francesco Di Fant (soldati).
"Les Compagnons de la Marjolaine", Gisors, aprile 1999; Parigi, Teatro
Confluences, marzo 2000 (con il titolo Jeanne ou la mort voleé).
El entierro
del Rey
"Teatro degli Autori", Genova, Terrazza Martini, 24 luglio 1980.
Lettura a cura dell’ Associazione Lyceum. Interpreti: Mario Menini (Fra
Mansueto), Sandro Baldacci (Carlo V), Maurizio Barreca (Gentiluomo).
Odio e amo.
Tu forse mi chiedi ...
Cuore senza fine
"Compagnia dei Lettori", Genova, febbraio 1976. Regia di Vittoriano
De Ferrari.
Lettura, Rapallo, 21-23 gennaio 1977 (in occasione del "Congresso Internazionale
per il Latino").
Trasmesso in varie occasioni dalla Radio Svizzera.
"Gruppo Teatrale Giorgi", Chiavari, Sala Auditorium, 9 giugno 1984.
Regia di Sandro Baldacci e Mario Menini. Interpreti: Sandro Baldacci
(Catullo), Mario Menini (Cesare), Anna De Foresta (Balia), Enrico Ardizzone
(Giardiniere), Cataldo Vinci (Alexis), Roberto Bobbio (Segretario).
Sogno e morte
di Catullo
"Associazione Lunaria", Chiavari, Sala Auditorium, 18 marzo 1996; Genova,
Auditorium S. Agostino, aprile 1996. Regia di Daniela Ardini. Interpreti:
Andrea Nicolini (Catullo), Riccardo Croci (Cesare), Anna Nicora (Balia),
Roberto Baldassari (Giardiniere/Mercurio giovinetto), Fabrizio Lo Presti
(Manlio), Clara Costanzo (Lesbia), Ivan Siri (Hèrmes).
Cesare e Bruto
Liceo D’Azeglio – Torino – anni ’50 - Letture a Torino di Luigi Vannucchi
(Bruto) e Luciano Alberici (Cesare).
I Templari
"Gruppo Teatrale MIM", Firenze, 19 febbraio 1985. Lettura drammatica
a cura di Orazio Costa Giovangigli.
“Festa del Teatro di San Miniato”, Luglio 2002, Regia di Pino Manzari.
Interpreti: Gabriele Carli (il Pocapaglia), Umberto Ceriani (Uomo Nero),
Marco Spiga (Precettore Templare), Massimo Foschi (Rocco da Sezze),
Mattias Battistini (Amadeus von Waldenburg), Maria Elena Camaiori (La
Gisa), federico Orsetti (Alì), Silvia Pagnin (La Tota).
Ritratto di
principe con gatto
"Compagnia Teatro e Poesia", Chiavari, Sala Auditorium, 9 aprile 1989;
Genova, Palazzo del Principe, 3 dicembre 1992. Regia di Sandro Bobbio.
Interpreti: Sandro Bobbio (Andrea Doria), Roberto Bobbio (Adamo Centurione),
Renato Leopaldi (Piscina).
"Associazione Lunaria", Genova e altre località liguri, estate 1995
(nell'ambito dello spettacolo "Delle cose dei Doria"). Regia di Daniela
Ardini. Interpreti: Vanni Valenza (Andrea Doria), Valentina Berti (Gatto).
Ultima estate
dei Fieschi
San Salvatore di Cogorno, sagrato della Basilica di S. Salvatore dei
Fieschi, agosto 1994. Regia di Domenico Galasso. Interpreti: Domenico
Galasso (Paolo Pansa), Marco Raffa (Gian Luigi), con la partecipazione
recitativa e mimica dei Sestieri di Lavagna.
Lo Zar delle
farfalle nere
Lettura di alcuni brani, a cura dell'Associazione Lyceum, Genova, inverno
1995. Interprete: Domenico Galasso.
Le spade e
le ferite
“Festa del teatro di San Miniato”, Luglio 2000 . Regia di Ugo Gregoretti.
Interpreti principali: Eros Pagni (Innocenzo IV), Massimo Foschi (Federico
II), Marco Spiga (Pier delle Vigne).
L'ombra di
Lepanto
"Associazione Lunaria", Genova e altre località liguri, estate 1996
(nell'ambito dello spettacolo "Delle cose dei Fieschi"). Regia di
Daniela Ardini. Interpreti: Sandro Palmieri (Gian Andrea), Riccardo
Croci (Bandino), Alberto Giusta (Uomo del Guanto), Sandra De Falco (Zenobia),
Carla Viazzi (Balia), Mario Marchi (Antonio Doria).
Flamenco matto
Lettura di alcuni brani, a cura dell'Associazione Lyceum, Genova, 9
marzo 1998. Interpreti:
Maura Bertelli, Paolo Drago, Dario Manera.
Garibaldi.
Quasi una storia di famiglia
"Associazione Lunaria", Genova e altre località liguri, estate 1997
(nell'ambito dello spettacolo "Fratelli d'Italia"). Regia di Daniela
Ardini. Interpreti: Aldo Amoroso, Sandra De Falco, Mario Marchi, Anna
Nicora, Sandro Palmieri, Ivan Siri, Nicoletta Tanghé.
Il piccolo
Abi (in Morte di Adamo)
Lettura drammatica, a cura dell'Ente Premi Roma, Palazzo Barberini,
dicembre 1958. Interpreti: Gualtiero Tumiati (Piccolo Abi), Michele
Malaspina (Tommaso), Ubaldo Lay (Giovanni), Carlo D'Angelo (lo Storico).
Trasmesso in varie occasioni dalla Rai con gli stessi interpreti.
Replicato dalla Radio Svizzera.
Lavagna, Oratorio della S.S. Trinità, 7 aprile 1993 (teatralizzato in
forma di "Sacro Mistero"). Interpreti: Paola Ponzini, Mario Forella,
Pier Luigi Curci, Antonio Vernengo.
La figlia
di Giairo (in Morte di Adamo)
Lettura, a cura dell'Associazione Lyceum, Genova.
Trasmesso in varie occasioni dalla Radio Svizzera.
Le ferite
di Dio - Salvezza nella catacomba
(in Una valigia di cuoio nero)
Genova, Sala Pietro Germi, 25 gennaio 1996. Regia di Domenico Galasso.
Interpreti: Domenico Galasso, Enrico Cattaneo, Beatrice Simonetti.
Salvezza nella catacomba: lettura di Carlo D'Angelo in numerose occasioni.
Piccola Italia
"Compagnia Teatrale del Fiume", Pisa, inverno 1981, regia di Orazio
Costa Giovangigli.
Invito a palazzo
"Compagnia Teatrale del Fiume", Pisa, febbraio 1983, regia di Orazio
Costa Giovangigli.
Teatro Variety, Firenze, 18 febbraio 1983; Chiavari, Sala Auditorium,
aprile 1983 (nella riduzione di Salvatore Ciulla e Giuseppe Manzari).
Regia di Giuseppe Manzari.
La Compagnia "Teatro Due" di Parma ha rappresentato tra il dicembre
1985 e il febbraio 1986 la trilogia tebana tradotta da Elena
Bono.
Edipo Re, nella versione della Bono, ha inaugurato il festival Taormina
Arte nel luglio 1999.
Regia di Andrea Di Bari. Interpreti: Irene Papas, Giorgio Albertazzi.
Edipo Re
Nella
versione della Bono, ha inau¬gurato il festival Taormina Arte nel
luglio 1999.
Regia di Andrea Di Bari. Interpreti: Irene Papas, Giorgio Albertazzi.
Storia di
un padre e di due figli
“Associazione Lunaria” – Festa del teatro dell’anima delle Cinqueterre
– Settembre 2008 – Regia: Daniela Ardini. Letture di alcune scene
presso la chiesa dei Padri Francescani di Monterosso – Interprete principale:
Claudia Koll.
Vengono i
giorni. Concerto di poesie di Elena Bono
Regia di Salvatore Ciulla. Con Claudia Koll. Alla chitarra
Alessandra Martinez.
-
San Miniato, 9 Luglio 2008
- Santa Croce sull’Arno (Pisa)
- Teatro Verdi. 13 Novembre 2009 (in occasione del convegno dei
Settimanali Cattolici)
|
